come into play
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Travel, parties, entertainment and year end festivities will all come into play when trying to hook up with someone who can rock your world.
試著和那個讓你的世界瘋狂的人交往，旅行、排隊、娛樂和年末歡慶都會隨之而來。
An email is often a way to build and develop a relationship of some sort. To do that, emotions must come into play.
一封電子郵件常常是建立和發展某些關系的一種途徑。
Another factor that might have come into play -- if nothing else, mentally -- was Phelps' beard.
另一個原因可能是——如果精神上沒有什么問題的話——菲爾普斯的胡子。
I saw that something restraining, one of those humans secrets that baffle probability, had come into play there.
從這里我看出，有某種抑制作用的東西，一種阻止事態出現的人性的秘密在發生作用。
When considering the pizza preferences of the dissimilar person, this brain region did not come into play.
而考慮異己者對披薩的偏好時，這片腦區毫無動靜。
Environmental or lifestyle factors may also come into play - too much light in the bedroom or too much caffeine or stimulants in the body.
環境和生活方式也有一定的影響，像臥室光線太強或者引用了過多的咖啡因等刺激物。
"My feeling is that the industry's fundamentals have come into play again, " he said.
波德魯格勒表示：“我感覺，船運業的基本面已經好轉。”
Hopefully, you can see how these and other calculations come into play when determining some of the parameters for your testing scenarios.
我們希望，在為您的測試場景確定一些相關的參數時，您可以使用這些計算以及其他計算。
The issues come into play when Web services, normally loosely coupled, run whether the resource is scarce or not.
當Web服務無論資源是否缺乏通常均以松散耦合方式運行時會出現一些問題。
These factors all come into play, especially if the help is more than just a verbal exchange.
這些因素都會參與其中，特別是那個幫助僅僅是一種口頭上的交流。
Most analysts said they were unlikely to come into play until the rest of the Basel agreement takes full effect in 2019.
多數分析師認為，在巴塞爾協議的其余部分于2019年全面生效之前，資本緩沖機制不太可能實施。
Murphy's Law can come into play at any time in our lives. Therefore, having a good sense of humor is probably the best way to cope with it.
莫非定律可能在我們生活中的任何時候起作用。因此，擁有好的幽默感或許是應付它的最佳方法。
There are many factors come into play when considering the proper amount of each nutrient in an individual dogs diet.
有許多因素起作用，在考慮適度每一個人犬營養飲食。
Several factors come into play as you consider when to provide error messages.
在考慮何時提供錯誤消息時，有一些因素會發揮作用。
Many factors come into play when deciding on which topology should be chosen.
在決定選擇哪種拓撲時，有許多因素需要考慮。
At run time, the various supporting systems again come into play as shown in Table 2.
運行時，各種支持系統將再次發揮作用，如表2所示。
In a deal situation, conflict-of-interest rules can come into play but won't necessarily result in a disclosure decision, they say.
律師們說，在做交易的情況下，可以引用利益沖突原則，但不一定會導致信息的披露。
In recent years, researchers have begun to decode the unspoken, subtle elements that come into play when people click.
近年來，研究人員開始對在談話中起著作用的一些非言語敏感因素進行研究。
Also, motivation may have come into play as well.
另外，動機也扮演了重要角色。
But Mr Summers' long-run structural targets will come into play once the economy is out of the woods.
然而，一旦美國經濟走出困境，薩默斯的長期結構性目標就將發揮作用。
The phone's internal compass and accelerometer also come into play to help determine its location.
手機內置的羅盤和加速度計亦能幫助手機定位。
Downsized auctions will come into play at sales of two-, five-, and seven-year notes at the end of May, they said.
他們認為，兩年期、五年期和七年期公債標售規模將從5月末開始減少。
Finally, it is time for the general election and the Electoral College to come into play.
最后，大選與選舉人團發揮作用的時候終于到來。
His ambivalent feelings of attraction and repulsion come into play even in the case of dirt's temptations.
他對于迷人跟厭惡感覺的猶豫不決，也發揮在即使是泥土的吸引力上。
Food allergies can come into play, too, so make note of those as well.
食物過敏也同樣重要，因此也同樣要注意。
We have endlessly explained, the US government is not a dictatorship. Many opinions and many voices come into play.
我們已經無數次地解釋過了，美國政府不是專制政府，許多選擇和許多聲音會交相混雜，共同發揮影響。
But for online delivery, such considerations do not come into play.
但對于在線授課而言，幾乎不用考慮這種問題。
Legal experts questioned whether Greaves' right to free speech would come into play if there's a trial.
法律專家質疑格雷亞韋斯的權利，言論自由會發揮作用，如果有一個審判。
In the market, typical social values of exchange do not come into play.
在市場中，典型的價值認同者不會進來玩。
If those labor costs can be obviated by greater automation, then other considerations come into play.
如果那些勞動力成本可以通過更高水平的自動化操作進行削減，那么其他因素就要開始發揮作用了。
In choosing an apartment, cost of rent, location, and local transportation all come into play.
選擇公寓時，房租、地點和當地的交通都要列入考慮因素。
But when multiple service providers come into play, the question is "whose public key will the system encrypt with? "
但當涉及多個服務提供者時，問題就成了“系統將使用誰的公鑰進行加密？”
Gather Specimens won't retroactively change the control of creatures that have already come into play that turn.
收集樣本不會追溯并讓你操控那些于該回合稍早時段已經進場的生物。
The books you read, the formal training you have had, your access to great paintings, all (should) come into play automatically.
你看過的書，受過的正式訓練，你畫過的好作品，所有都會無意識地一起作用。
In these schools you are free, and all the disturbances of your young lives come into play.
在這些學校里你是自由的，你年輕生命的所有擾亂都開始活躍。
"Human factors come into play in an evacuation" from a newly formed dam, Prof Hughes said.
休斯表示，面對一座新近形成的大壩，“在疏散行動中，人的因素在起作用”。
And another thing called a resume and previous experience, all of which come into play when choosing one person or another for a position.
另外就是靠所謂的簡歷和之前的經歷，這些都在確定錄用哪一個人時起關鍵作用。
The researchers apparently "chided" those who let stereotypes come into play in their decision-making process.
研究人員表面上“斥責”那些模式化的見解參與到做決定的過程。
That's when their leadership skills come into play, as they use a process commonly called "coaching. "
這是編輯或制作人發揮領導技巧的時候。他們采用一種通常被稱為的“指導”（coaching）方式。
If current and voltage are fluctuating, however, other factors come into play, as the current and voltage interact with each other.
如果電流和電壓變動，其它因素開始作用，因為電流和電壓是互相影響的。（譯者注：其它因素？？）
